„Aký to má zmysel?“ Režisér pôvodného „Harryho Pottera“ Chris Columbus kritizuje remake od HBO
Chris Columbus, ktorý stál za režisérom prvých dvoch filmov o Harrym Potterovi, vyvolal vlnu diskusií svojimi nedávnymi kritickými vyjadreniami k pripravovanému seriálovému remaku od HBO. Po zhliadnutí prvých fotografií z produkcie sa renomovaný tvorca ironicky opýtal: „Aký to má zmysel? Je to viac toho istého.“
Columbus sa detailnejšie rozhovoril v podcaste The Rest is Entertainment, kde reagoval na zábery Nicka Frosta ako Hagrida a Dominica McLaughlina ako mladého Harryho v Londýne. „Videl som online fotografie Nicka Frosta ako Hagrida s novým Harrym Potterom,“ uviedol Columbus. „A má na sebe presne ten istý kostým, ktorý sme navrhli pre Hagrida. Časť mňa si pomyslela: ‚Aký to má zmysel?‘ Myslel som si, že všetko [v šou HBO] – kostýmy a všetko ostatné – bude iné. Je to viac toho istého.“
Režisér, ktorý uviedol filmovú franšízu do života filmami „Harry Potter a Kameň mudrcov“ (2001) a „Harry Potter a Tajomná komnata“ (2002), priznal, že je to pre neho aj lichotivé. „To je presne ten Hagridov kostým, ktorý sme navrhli. Takže časť z toho je naozaj vzrušujúca. Som zvedavý, čo s tým urobia. Časť z toho je akési déjà vu.“
Columbus však zdôraznil, že na remake nežiarli a necíti žiadnu závisť. „Som už za tým,“ povedal. „Urobil som to. Mám to za sebou, je čas ísť ďalej. Vždy som mal problémy s myšlienkou franšízy. Keď sme robili Gremlins a Goonies – to je dôvod, prečo som sa nezaoberal druhým filmom Gremlins. Môj postoj vtedy bol, že som to urobil a je čas ísť ďalej. To isté s Potterom. Cítim, že som to urobil… Som na tie filmy – prvé tri, do ktorých som bol zapojený – naozaj hrdý a idem ďalej.“
Jediná vec, ktorá ho na novom projekte skutočne láka, je možnosť vidieť postavu poltergeista Peevesa. Columbus prezradil, že pre prvý film natočil scény s Peevesom (ktorého hral Rik Mayall), ktoré však boli vystrihnuté. „Scény s Peevesom sme natočili, ale bola to CGI postava a nikdy sme ju nedokázali urobiť správne. Nikdy sa nám nepodarilo navrhnúť scénu postavy podľa našich predstáv, takže boli z filmu vystrihnuté. To je to, na čo sa v seriáli HBO asi najviac teším, chcem vidieť, ako urobia Peevesa. Ale výkon Rika Mayalla bol fantastický.“
Režisér sa nedávno vyjadril aj k kontroverzným názorom J.K. Rowlingovej na transrodové osoby. Pre Variety uviedol: „Niekedy rád oddeľujem umelca od umenia, myslím, že je to dôležité. To, čo sa stalo, je nešťastné. Určite nesúhlasím s tým, o čom hovorí. Ale je to jednoducho smutné, veľmi smutné.“
Seriál „Harry Potter“ od HBO, ktorý má prísť v roku 2027, sľubuje „verné“ prepracovanie siedmich románov J.K. Rowlingovej do samostatných televíznych sérií. Producenti už skôr poznamenali, že nová verzia bude môcť obsiahnuť oveľa viac materiálu z Rowlingovej kníh, ako bolo možné preskúmať vo filmoch.
Vo vyhlásení k projektu HBO uviedlo: „Séria bude vernou adaptáciou milovanej knižnej série Harry Potter od autorky a výkonnej producentky J.K. Rowlingovej a predstaví vzrušujúce a talentované herecké obsadenie, ktoré povedie novú generáciu fanúšikov, plnú fantastických detailov a milovaných postáv, ktoré fanúšikovia Harryho Pottera zbožňujú už viac ako 25 rokov. Pôvodné, klasické a cenené filmy zostanú jadrom franšízy a budú dostupné na sledovanie po celom svete.“
Zatiaľ čo HBO sľubuje hlbšie ponorenie do sveta Rowlingovej, slová Chrisa Columbusa naznačujú, že pre niektorých fanúšikov (a pôvodných tvorcov) môže byť ťažké nájsť skutočný prínos v tom, čo sa javí ako vizuálne veľmi podobný, aj keď detailnejší, príbehový návrat.
Reklama
